英国奇葩地名：有136个“臀部”有Gay woods…

　　英国本土一直以拥有很多十分有趣的地名闻名英语圈。最近，还真有人对英国的有趣地名做了详细的统计。最近，一份名为“大不列颠惊人地名图（The Marvellous Map of Great British Place Names）”走红英语圈社交网络，这份由Strumpshaw, Tincleton & Giggleswick（ST&G）出版的地图详细列出了近1400个有趣地名。

　　以下是这一地图的部分局部图，这里试举数个其中提及的地名，如果您略懂英语，还望仔细查看，方能更ng体育官方网站好地感受到英国地名的“博大精深”。

　　例如“Bottom（底部）”，现在则很难不让人联想到另一个词义：“臀部”，例如“Skinner’s Bottom（斯金纳的臀部）”，“Jollys Bottom（快乐的臀部）”，“Sallys Bottom（萨利的臀部）”等，有一个地方叫“Rough Bottom（粗糙的臀部）”，还有一个地方叫“Flash Bottom（露出臀部）”。这份地图显示，在英国，有136个名为“臀部”的地方。

　　例如，西约克夏郡有一个小村庄名叫Upperthong（thong是“丁字裤”之意），还有一个村庄叫Neverthong。

　　单词“Gay”原本是“快乐”的意思，由此，英国有多个地名叫“Gay Woods（快乐的森林）”，还没有现在的这个意思。

　　除了词义演变让一些地名十分不幸以外，英语语音的变换让另一些地名也变得难堪。例如，一个叫“Fulking Hill”的小山。

　　ST&G公司表示，他们的专业人员耗费数月，行程上千英里，终于将这一地名图绘制完成，其是迄今为止第一张这一类型的地名图，也是对英国奇特地名最全面的搜集，他们在官网做出保证，这一地图所提供的信息100%真实。

　　与此同时，与这一地图同时发售的还有一本词语手册，里面详细解释了上述地名的由来以及演变。

　　“它是计划终极英国公路旅行、庆祝我们伟大的文化遗产、感受语言与幽默进化的完美伴侣。”官方网站这样介绍到。