本周译闻丨最新翻译大赛、近期学术研讨会、外交新动态

　　这一周翻译行业发生了什么大事件？你错过了哪些翻译热点？语言服务行业又有什么新动态？本台记者小民为您报道。

　　韩礼德先生创立的功能语言学自诞生以来就具有清晰的教育导向，成为教育语言学发展的主要推动力之一。功能导向的教育语言学理论与实践已经成为国际教育语言学的主要流派。为了推动功能导向的教育语言学研究，中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会联合北京师范大学外国语言文学学院，将围绕“语言的功能、生态与教育教学”这个主题，举办第六届中国教育语言学高端论坛。我们诚邀海内外专家学者共襄盛会、群策群力，携手推进我国教育语言学事业的发展。

　　近年来，在“健康中国”战略引领下，医学与语言学、文学、文化、翻译等学科融合越来越多，催生大批研究成果。自南方医科大学发起举办首届全国医学语言与翻译学术研讨会以来，已经成功举办两届会议，在国内产生巨大影响。为进一步推动医学与语言学等学科的交叉融合，山东大学将举办第三届全国医学语言与翻译学术研讨会。大会将邀请国内外知名专家做主旨报告，并设分组发言讨论。欢迎国内外语言学界、翻译界、文学界、医学界、文化界等领域专家学者、在读研究生及社会各界人士相聚云端，分享研究成果！

　　参会者请于2021年12月1日前将参会回执电邮至邮箱me；有意发言者，请将发言题目和摘要与回执一并发送至该邮箱。

　　“当代中国新话语”国际学术研讨会是中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会主办的学术活动，为推动话语研究的进一NG体育步发展，增进中外学术交流，特以“话语与数字社会”为主题，于2021年11月5—7日在上海交通大学闵行校区举办第九届“当代中国新话语”国际学术研讨会”暨第二届话语研究前沿国际会议。

　　会议诚挚邀请国内外同仁就话语研究前沿话题投递摘要，或组织专题研讨（每组5-6位学者发言）。有意参会者请于2021年10月10日之前提交与会议议题相关的中文或英文摘要（150-500字），并附上论文题目、作者姓名、工作单位、通讯地址、联系电话、邮箱地址等信息，通过电子邮件发到论坛邮箱： 。组委会将邀请专家审定摘要，于2021年10月12日前向入选者寄发正式会议邀请函。

　　由于最近疫情不稳定，且11月份是感冒发烧高发期，大规模线下聚集会带来很多不必要的健康安全隐患，鉴于此，此次会议改为线上举行，会务费相应下调。仅在线听会（即不参与线上报告）不收费。

　　北京外国语大学中国外语与教育研究中心与英语学院将于2021年10月30日举办“课例研究与外语教师发展学术研讨会”。本次会议由《外语教育研究前沿》编辑部与外语教学与研究出版社协办。会议拟邀请外语教育和教师发展等领域的专家和一线外语教师，共同探讨课例研究给外语教学和教师发展带来的挑战与机遇。

　　根据疫情防控需要，本次会议将采用线下会议和线上直播相结合的形式。线上参会请扫描以下二维码，关注“外研社高等英语资讯”微信公众号，届时会议将通过公众号直播。诚挚邀请外语界同仁参会！

　　第四届中拉文明对线日，由中国外文局所属当代中国与世界研究院、朝华出版社联合中国社会科学院拉丁美洲研究所、江苏省人民政府外事办公室、拉丁美洲社会科学院等国内外机构共同主办的第四届中拉文明对话论坛在北京开幕。

　　1、中拉文明对话论坛将有助于深化中拉理解与信任，推动中拉共同发展，助力构建中拉命运共同体。中拉应着力构建政治上真诚互信、经贸上合作共赢、人文上互学互鉴、国际事务中密切协作、整体合作和双边关系相互促进的五位一体新格局，打造中拉携手共进的命运共同体。

　　2、中国和拉美应该强化创新驱动，为增进各领域合作，实现联合国2030年可持续发展目标注入动力。

　　3、未来一个时期，中拉要紧密围绕共同关心的发展主题，加强发展领域的互学互鉴：一是要以发展经验和发展知识为核心，加强中拉交流与合作；二是要面向未来，优先推进最易达成共识、最引双方关切的领域开展交流互鉴；三是要构建发展共同体，推动形成多样化、多主体的文明交流互鉴。

　　10月20日，由中国外文局和日本言论NPO共同实施的第十七届北京—东京论坛“中日关系舆论调查”结果以线上方式在北京、东京发布。